As a boy I enjoyed a lot of Robert E. Howard's Conan stories, both Howard's originals and the Marvel comic books. One thing that consistently bothered me about his Hyborian age setting, though, was that it used recent historical real-world geographical and ethnic proper names for his prehistoric "age undreamed of." Conan was a Cimmerian. The Cimmerians were real, historical people best known today for attacking ancient Middle Eastern countries like Urartu in the eighth century BC. Conan's adventures take him to places like Khitai , " Afgulistan ," Iranistan , Hyrcania , Kambuja , and many others that are basically real-world earth names changed slightly or not at all. The Vilayet Sea especially bugs me, as that is a Persian word (derived from Arabic) simply meaning "province." Then you have Shem , the land of the fantasy Semites. The list goes on. The intended effect of using real-world, often modern, names for a pseudo-prehistoric fan...
Musings on table-top role-playing games today after spending a quarter century away from them.